Это я на вечеринке по случаю моего второго дня рождения (Бобруйск, 1923 год).

После свадьбы мои родители переехали в этот город. В 1914 году родился мой старший брат Соломон. В 1915 году скончался мамин отец, Вольф Розенблюм, поэтому моего второго брата, появившегося на свет в том году, назвали в его честь Вольфом.

Я родился в 1921 году. Мне дали русское имя Юрий; мое еврейское имя Юдель (Юдл). Дома мы говорили только на идише; это мой родной язык. Я говорил на нем в детстве и до сих пор очень хорошо его помню. Конечно, мы хорошо говорили и по-русски, но не дома.