Эта фотография моих родителей, Эсфири и Герца Шуляковских (Слуцк, 1907 год).

Отец родился в Слуцке в 1881 году. Его родным языком был идиш. Еще он говорил на русском и на иврите, а позже самостоятельно выучил немецкий; он был очень талантливым человеком. Остальные члены нашей семьи тоже говорили по-русски. Ребенком он, как и все еврейские дети, ходил в хедер. Позже стал бухгалтером и работал в лесхозе.

Мама 1888 года рождения. Она выросла в деревне и привыкла трудиться на ферме. В хедер она не ходила — в их деревне школы не было. Моему папе она была обещана в жены.

Мама была старшей дочерью в семье. Ее выдали замуж в семнадцать. Она никогда не рассказывала о своей свадьбе. Я стала ее четвертым ребенком, когда ей было 24 года. Замуж ее выдали, так как в семье было семь дочерей. До замужества она работала дояркой в колхозе, где и познакомилась с отцом.

Родители поженились в 1905 году. Я не знаю, какой была их свадьба. Сначала они жили в Слуцке. У них родилось четверо детей: Ефим, Лев, Нина и я, Раиса. Во время войны, с 41-го по 44-й год, мама была со мной в эвакуации в Свердловске. После войны она жила с нами. Она часто и подолгу болела и умерла в 1952 году.