Родители общались друг с другом на идише, и мы их понимали, но писать и читать на нем они
нас не учили. В нашей семье было 3 ребенка: старший брат Гирш, названный в честь деда по отцовской линии, родился в 1920 году. Потом на свет появилась я, Елена (1924). Мой младший брат Саул родился в 29-м. Он погиб 20 ноября 1941 года в Минском гетто вместе с нашей мамой.

Наша семья не соблюдала еврейских традиций, но на Песах к нам обычно приходил дедушка, приносил мацу и какое-то очень вкусное вино, которое он просил всех нас попробовать. В нашем доме жили и русские семьи, и еврейские. Русские отмечали православную Пасху. Не помню никаких проявлений антисемитизма: в то время это преследовалось по закону. Мы почувствовали перемены в 37-м, когда начались аресты учителей, в том числе евреев.

Эта фотография была сделана в Минске в 1940 году — за пару лет до того, как я потеряла всю семью в Минском гетто.