Дедушка Марка Эпштейна по материнской линии

На этом снимке, снятом в Санкт-Петербурге, – мой дедушка по матери в 1900-ые годы.

Моего дедушку по маме звали Смеер (люди называли его Яков) Шемшелевич, а бабушку – Гитель Яковлевна. Жили они в Ленинграде; места их рождения я не знаю. Знаю только, что жили они в Ревеле (нынешний Таллин – столица Эстонии).

У моих бабушки и дедушки по маме было две дочери (моя мама Евгения Яковлевна 1895 года рождения и мамина сестра Дина Яковлевна) и сын – Давид Яковлевич, родившийся в 1906 году. Бабушка занималась общественной работой при жилищной конторе, а дедушка был сапожником.

Мы жили близко от них (примерно в 15 минутах ходьбы), и часто с ними виделись. Дедушка и бабушка меня очень любили. Дедушка был человеком веселого нрава, но очень набожный; он соблюдал [иудейскую] традицию. Если я приходил из школы с бутербродами в портфеле, дед делал мне замечание: говорил, что их нельзя есть.

Дед ходил в синагогу, молился дома, отмечал все иудейские праздники и соблюдал Шаббат. Бабушка помогала деду соблюдать традиции; думаю, она не была набожным человеком. Предполагаю, что и в синагогу бабушка не ходила.

Дедушка носил мирскую одежду. Он был хорошим сапожником, его работу очень хвалили: люди говорили, что у него ловкие пальцы.

Однажды я пришел к бабушке и дедушке с бутербродами с копченой свиной грудинкой в портфеле (их дала мне мама, которая не соблюдала кашрут). Дед увидел их и устроил скандал.

Дед знал, что я очень люблю варенье. Бабушка хранила банки с домашним вареньем в маленьком шкафчике. Дед давал мне столовую ложку, банку с вареньем и говорил: «Скорей кушай, пока не пришла бабка!» Это не значит, что ей было жалко, но она не понимала, как можно есть варенье столовыми ложками, а я очень любил так делать.

Дедушка был очень доброжелательный, приветливый человек; бабушка была полной его противоположностью: она была очень строгой и не всегда понимала шутки. Люди, которые работали с ней, говорили: «Твоя бабка может командовать большими подразделениями».

Она всегда вела себя в духе советской власти, но, тем не менее, помогала деду соблюдать Традицию (она многое несла на своих плечах). Они были очень дружны между собой.

У деда была борода, но кипу он надевал, только когда молился. Бабушка не носила парик.

Дедушка и бабушка жили в однокомнатной квартире. Комната был большая, но загроможденная мебелью: большой книжный шкаф, шкаф для посуды, шкафчик с вареньем, большая ширма, диван, кровать, стол и несколько стульев.

В прихожей была напольная вешалка с зеркалом. Это была отдельная квартира, не коммунальная. Дедушка с бабушкой жили вдвоем. Мамины брат и сестра жили отдельно.

Бабушка была очень активной деятельницей в своей жилищной конторе. Бабушка и дедушка любили меня, и каждый мой приход был для них праздником. Бабушка с дедушкой отмечали все еврейские праздники и приглашали только родственников.